Intensas trocas. Talvez isto resuma melhor estes primeiros dias em que pudemos estar em contato com nossas amigas Chusa Pérez e Geraldine Guerrero, vindas da Argentina e Espanha respectivamente. Desde as diferenças da língua (que não tem se mostrado um empecilho, graças a ambivalência de nossas convidadas), às diferenças de costumes, visões e experiências, tem aberto um novo horizonte em nossas cabeças; proporcionando desde já uma riquíssima experiência. Não apenas de atuação sócio-cultural, mas principalmente humana. Pode parecer bobagem, mas saber que garfo é tenedor e não saber explicar porque chamamos de pão francês algo que não há em outros países, é algo que também enriquece nossa visão de mundo. Porém, e principalmente, as proximidades (e diferenças) entre as atuações do Teatro Y Compromisso e Teatro Girandolá em sido uma fantástica jornada de conhecimento e (por que não?) auto-conhecimento para todos nós.
Domingão, recebemos nossas amigas em terras moratenses com um delicioso jantar e uma roda informal de conversas em que a curiosidade sobre a realidade dentro e fora de terras tupiniquins foi a tônica em meio ao legítimo mate argentino que compartilhamos. Segunda, apresentamos um de nossos patrimônios gastronômicos: a feijoada; e fomos ao trabalho. Uma bacana reunião em que pudemos dividir e apresentar um pouco da realidade, atuação e entendimento que temos dentro da Confraria Poética Marginal; falamos também um pouco sobre nossa história que recentemente culminou na nossa constituição como ONG e aproveitamos para mostrar mais material dos espetáculos e do Oxandolá [In]Festa. Do mesmo modo, fomos apresentados um pouco mais a fundo ao Teatro Y Compromisso/Teatro de la Escucha, suas práticas, um pouco de teoria e todo um arcabouço de vinte anos de atuação que não seria possível resumir em algumas horas; ao que terminamos com um cafezinho brasileiro e fomos descansar para a intensa manhã de Terça. Aliás, você sabia que parece que só nós brasileiros chamamos os dias da semana com nomes vindos dos números? Pois é a gente também não tinha reparado nisso...
Terça, a primeira oficina comandada por Chusa Pérez, voltada apenas para os grupos que atuam na nossa região. A animada e divertida atividade trouxe um pouco da teoria e práticas do Teatro Y Compromisso/Teatro de la Escucha e encantou, fez pensar, provocou, encheu de animo, ampliou horizontes e principalmente envolveu a todos em um total de 6 horas que passaram voando. No meio disso, um delicioso almoço coletivo, repleto de sabores de mãos talentosas também para a arte de cozinhar; com direito a torta, salada de fruta e escondidinho. Mais um cafezinho para fechar e simbora descansar que amanhã tem mais! E você sabia que o nosso bolo é bizcocho e o nosso biscoito (ou bolacha) é galleta? Pois é, a gente também não...
Quarta foi um dia dedicado a Perus. Primeiro no Sindicato dos Trabalhadores na Industria do Cimento, Cal e Gesso de São Paulo, onde encontramos com o simpático Sr. Sidnei Fernandes que contou detalhes da "greve-guerra" de 1962 e nos levou em um tour pelas dependências, hoje abandonadas, da então Companhia Brasileira de Cimento Portland Perus. Pra quem não sabe a tal Companhia foi palco da mais extensa greve da história do Brasil, em que os funcionários da empresa (chamados pejorativamente na época de "Queixadas") lutavam pelos seus direitos contra o grupo empresarial de J.J. Abdalla. Além da belíssima história de luta em Perus, fomos visitar também a Comunidade Cultural Quilombaque, onde conversamos com nosso querido amigo Valmir sobre a atuação cultural da Quilombaque em Perus e sobre o "Guarus - netos de Queixadas", grupo de atuação sócio-cultural também no bairro. Muita admiração, simpatia e um monte de material sobre a história de Perus para levar de volta a Espanha e Argentina. Uma esticadinha no escritório para conferir e-mails e outras coisas e fomos descansar que ninguém é de ferro (ou hierro ;)!
E fique ligado que ainda tem mais visitas, Sarau ConPoeMa, oficinas, Ara Pyau e Girandolá Recebe... Então já vai se programando aí (confira no site do Girandolá a programação completa: www.teatrogirandola.com.br/p/inter.html ) e participe dessa jornada conosco!
No último sábado(26/01) e domingo (27/01) o Centro Cultural Newton Gomes de Sá em Franco da Rocha recebeu a oficina ministrada por Chusa Pérez sobre as teorias e práticas do Teatro de la Escucha, que foi oferecida gratuitamente à comunidade em geral. A atividade faz parte da programação de intercambio que tá rolando entre o Teatro Girandolá (Francisco Morato-SP) e Teatro de la Escucha (Espanha) em nossa região (saiba mais aqui). Com a finalidade de difundir esta ferramenta de teatro criada por Moisés Mato, que busca a transformação social com o olhar voltado para “los últimos” ou aqueles que mais necessitam, a oficina pôde colocar os participantes (moradores da região) em contato com um pouquinho das bases desse maravilhoso trabalho. Confira as imagens:
4º Sarau CONPOEMA
O ano de 2013 já começou faz tempo pra nós, da Confraria Poética Marginal, os ensaios dos grupos já começaram, as reuniões, enfim, todo aquele clima de final de ano já foi embora e a rotina de trabalho não está mais em ritmo de férias. Nossa primeira atividade aberta do ano, foi o delicioso Sarau CONPOEMA, realizado no dia 26/01, dentro da programação do Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA. Como você já sabe, terá sarau durante o ano todo, uma vez por mês. Mas você também sabe, que o primeiro é o primeiro, né?!
Antes do sarau começar, um pequeno grupo foi às ruas, divulgar o evento para a população apressada que passava pela estação de trem, sempre enfatizando para as pessoas que elas tem liberdade dentro de um sarau, podem se expressar, cantar, recitar poesia, desabafar ou apenas prestigiar as apresentações que rolam durante a noite. E deu resultado, o sarau começou tímido como sempre e com o passar das horas, mais e mais pessoas foram ocupando as almofadas e cadeiras dentro da antiga biblioteca municipal da cidade de Franco da Rocha, elas puderam conferir também várias poesias distribuídas pelas paredes do lugar, o que inspirou muitas a irem lá na frente se expressar.
O 4º Sarau CONPOEMA durou mais de 4 horas, horas surpreendentes com muita música e literatura para todos os presentes. Também teve outras surpresas, no sarau de dezembro, a artista plástica Silvia Sapucaia pintou um quadro na hora para ser leiloado nesse sarau, o leilão aconteceu através de uma brincadeira bem diferente, em que uma pessoa de cada vez leva o dinheiro até a urna, enquanto isso já tem um despertador ligado, só que ninguém sabe a hora que ele irá tocar, e o jogo dura até o momento que despertador toca, a última pessoa que depositar o dinheiro na urna, ganha o quadro. Essa sortuda foi a Rute Souza, mas o mais gostoso mesmo é ver como todos ficam ansiosos para o momento decisivo. No próximo mês, a artista plástica Dalila Mendonça irá pintar uma obra durante o sarau e o leilão acontecerá no mesmo dia. Vai perder?!
Também montamos uma cesta cultural, que será rifada pela loteria federal e o resultado sairá no próximo sarau, que acontecerá no dia 16/02, a cesta contém: duas camisetas de nossas iniciativas, 1 bolsa, 4 CD's, 3 DVD's, 5 livros, 1 catálogo da exposição "Axé du Ôxe", tudo isso pela pechincha de RS 5,00, se você tem interesse em comprá-la, basta entrar em contato pelo telefone 4488-8524 e escolher seu número.
A cada sarau que vivenciamos, percebemos que ele está cada vez mais prazeroso e tendo a nossa cara, da nossa realidade, com nossos textos, nossos anseios, nossas canções e tudo mais que acontece nesses dias tão revigorantes, com certeza é nosso desejo que ele continue vivo e cheio de boas vibrações pra todos. Confira abaixo as fotos do nosso Sarau CONPOEMA e no dia 16/02, às 19h, no mesmo local, venha festejar com a gente de novo!
Últimas apresentações do Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA MÉXICO
Depois de uma semana de intercâmbio com Teatro de La Escucha/Teatro Y Compromisso, a programação continua, confira abaixo:
No dia 31/01, o Teatro Girandolá irá apresentar seu espetáculo “Ara Pyau – Liturgia para o povo invisível”, montagem que nasceu no ano passado, fruto da pesquisa realizada pelo grupo nas aldeias Tekoa Pyau e Tekoa Ytu, que estão localizadas no Jaraguá, essa pesquisa aconteceu através do projeto “Ara Pyau – contando histórias, trocando saberes”, que foi contemplado pelo ProAC - Programa de Ação Cultural, prêmio da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.
O grupo já circulou por diversos lugares desde Junho de 2012, que foi quando o espetáculo estreou. A primeira apresentação do ano irá acontecer amanhã, não deixe de conferir este sensível e respeitoso trabalho sobre os verdadeiros donos dessas terras.
O espetáculo será apresentado no Centro Cultural Newton Gomes de Sá (Av. Sete de Setembro, s/nº, Centro, Franco da Rocha), às 20h. É bom chegar uma hora antes do início para retirar ingressos, são apenas 50 lugares. A entrada é franca!!!
E no dia 01/02...
Acontecerá o primeiro Girandolá Recebe de 2013, realizado dentro da programação do Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA, o Girandolá já está recebendo Chusa Pérez e Geraldine Guerrero desde o dia 20/01, elas ficarão no Brasil, mais precisamente por essas terrinhas moratenses até dia 02/02, estão aqui para explicar um pouco sobre a técnica Teatro de La Escucha/ Teatro Y Compromisso, difundida na Sala Metáforas, sediada em Madri.
Dia 01/02, acontecerá a apresentação de Geraldine Guerrero, com o monólogo Outro trabajo cliché sobre la violência en México, de sua autoria, inspirado a partir das metodologias teórico-práticas do Teatro de la Escucha, que a atriz é integrante desde 2008.
A apresentação será no Espaço Girandolá, que fica na Av. São Paulo, 965 – Vila Suiça – Francisco Morato, às 20h. A entrada é gratuita, mas são apenas 20 ingressos, que deverão ser reservados pelo telefone 4488-8524. Então não perca tempo e garanta já o seu lugar!!!
Balanço Geral - Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA Y MÉXICO
Antes do sarau começar, um pequeno grupo foi às ruas, divulgar o evento para a população apressada que passava pela estação de trem, sempre enfatizando para as pessoas que elas tem liberdade dentro de um sarau, podem se expressar, cantar, recitar poesia, desabafar ou apenas prestigiar as apresentações que rolam durante a noite. E deu resultado, o sarau começou tímido como sempre e com o passar das horas, mais e mais pessoas foram ocupando as almofadas e cadeiras dentro da antiga biblioteca municipal da cidade de Franco da Rocha, elas puderam conferir também várias poesias distribuídas pelas paredes do lugar, o que inspirou muitas a irem lá na frente se expressar.
O 4º Sarau CONPOEMA durou mais de 4 horas, horas surpreendentes com muita música e literatura para todos os presentes. Também teve outras surpresas, no sarau de dezembro, a artista plástica Silvia Sapucaia pintou um quadro na hora para ser leiloado nesse sarau, o leilão aconteceu através de uma brincadeira bem diferente, em que uma pessoa de cada vez leva o dinheiro até a urna, enquanto isso já tem um despertador ligado, só que ninguém sabe a hora que ele irá tocar, e o jogo dura até o momento que despertador toca, a última pessoa que depositar o dinheiro na urna, ganha o quadro. Essa sortuda foi a Rute Souza, mas o mais gostoso mesmo é ver como todos ficam ansiosos para o momento decisivo. No próximo mês, a artista plástica Dalila Mendonça irá pintar uma obra durante o sarau e o leilão acontecerá no mesmo dia. Vai perder?!
Também montamos uma cesta cultural, que será rifada pela loteria federal e o resultado sairá no próximo sarau, que acontecerá no dia 16/02, a cesta contém: duas camisetas de nossas iniciativas, 1 bolsa, 4 CD's, 3 DVD's, 5 livros, 1 catálogo da exposição "Axé du Ôxe", tudo isso pela pechincha de RS 5,00, se você tem interesse em comprá-la, basta entrar em contato pelo telefone 4488-8524 e escolher seu número.
A cada sarau que vivenciamos, percebemos que ele está cada vez mais prazeroso e tendo a nossa cara, da nossa realidade, com nossos textos, nossos anseios, nossas canções e tudo mais que acontece nesses dias tão revigorantes, com certeza é nosso desejo que ele continue vivo e cheio de boas vibrações pra todos. Confira abaixo as fotos do nosso Sarau CONPOEMA e no dia 16/02, às 19h, no mesmo local, venha festejar com a gente de novo!
Últimas apresentações do Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA MÉXICO
Depois de uma semana de intercâmbio com Teatro de La Escucha/Teatro Y Compromisso, a programação continua, confira abaixo:
No dia 31/01, o Teatro Girandolá irá apresentar seu espetáculo “Ara Pyau – Liturgia para o povo invisível”, montagem que nasceu no ano passado, fruto da pesquisa realizada pelo grupo nas aldeias Tekoa Pyau e Tekoa Ytu, que estão localizadas no Jaraguá, essa pesquisa aconteceu através do projeto “Ara Pyau – contando histórias, trocando saberes”, que foi contemplado pelo ProAC - Programa de Ação Cultural, prêmio da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo.
O grupo já circulou por diversos lugares desde Junho de 2012, que foi quando o espetáculo estreou. A primeira apresentação do ano irá acontecer amanhã, não deixe de conferir este sensível e respeitoso trabalho sobre os verdadeiros donos dessas terras.
O espetáculo será apresentado no Centro Cultural Newton Gomes de Sá (Av. Sete de Setembro, s/nº, Centro, Franco da Rocha), às 20h. É bom chegar uma hora antes do início para retirar ingressos, são apenas 50 lugares. A entrada é franca!!!
E no dia 01/02...
Acontecerá o primeiro Girandolá Recebe de 2013, realizado dentro da programação do Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA, o Girandolá já está recebendo Chusa Pérez e Geraldine Guerrero desde o dia 20/01, elas ficarão no Brasil, mais precisamente por essas terrinhas moratenses até dia 02/02, estão aqui para explicar um pouco sobre a técnica Teatro de La Escucha/ Teatro Y Compromisso, difundida na Sala Metáforas, sediada em Madri.
Dia 01/02, acontecerá a apresentação de Geraldine Guerrero, com o monólogo Outro trabajo cliché sobre la violência en México, de sua autoria, inspirado a partir das metodologias teórico-práticas do Teatro de la Escucha, que a atriz é integrante desde 2008.
A apresentação será no Espaço Girandolá, que fica na Av. São Paulo, 965 – Vila Suiça – Francisco Morato, às 20h. A entrada é gratuita, mas são apenas 20 ingressos, que deverão ser reservados pelo telefone 4488-8524. Então não perca tempo e garanta já o seu lugar!!!
Balanço Geral - Intercâmbio BRASIL ESPANHA ARGENTINA Y MÉXICO
Do dia 20 de janeiro até o dia 05 de fevereiro estivemos mergulhados em um intensivo intercâmbio com Chusa Pérez (Espanhola que atualmente vive na Argentina) e Geraldine Guerrero (Mexicana que atualmente vive na Espanha). Foram 15 dias carregados de uma infinidade de trocas culturais que geraram descobertas, encantamentos, aprendizados, confusões, sentimentos, divergências, muitas risadas, algumas lágrimas... mas sobretudo a deliciosa sensação que só um encontro verdadeiro é capaz de gerar. Poder conversar e compartilhar ideias, formas de ver, viver e agir no mundo, sonhos, desejos, saber que em outros lugares do mundo existem pessoas que também sonham e lutam por um mundo mais justo e humano, perceber que em lugares tão distantes da gente fisicamente existem tantas diferenças, mas que também existem tantas semelhanças, saber que do outro lado do mundo existem pessoas que enfrentam os mesmos perrengues que a gente enfrenta por aqui é no mínimo um potente motor que faz gerar a esperança.
Conhecemos Chusa, Geraldine e o "Teatro de la escucha" através de nossa querida amiga Andréa Amorim (Brasileira que atualmente vive e estuda na Espanha); ela foi a grande articuladora desse encontro que tivemos a oportunidade de vivenciar nos últimos 15 dias e é também uma das pessoas que mais tem nos ensinado nos últimos tempos sobre essa tal sensação que descrevemos algumas linhas acima, a sensação de um verdadeiro encontro.
Muitas foram as ações geradas por esse intercâmbio e esperamos que muitas outras ainda possam ser geradas, futuramente. Na medida do possível, fomos compartilhando, aqui nesse blog, as coisas conforme elas iam acontecendo, mas... por causa da correria, ficamos devendo algumas e cá estamos para pagar essa dívida... :)
Os últimos dias de intercâmbio foram marcadas por momentos de muita fruição, reflexão e ação.
No dia 31 de janeiro o Teatro Girandolá apresentou seu espetáculo "Ara Pyau - Liturgia para o povo invisível", que narra, de forma poética, a realidade de uma comunidade Guarani Mbya e que traz à tona, reflexões sobre a forma como são tratados na atualidade os povos originários do nosso Brasil. A apresentação aconteceu no Centro Cultural Newton Gomes de Sá, em Franco da Rocha e logo após, o público presente foi convidado a participar de um bate-papo. Abaixo você pode conferir algumas imagens:
Já no dia 01 de fevereiro, último dia de atividade aberta ao público do intercâmbio, aconteceu no Espaço Girandolá a apresentação do monólogo "Otro trabajo cliché sobre la violência em México", de Geraldine Guerrero, num espetáculo autoral, onde a atriz emocionou a todos os presentes abordando de maneira delicada e sensível a questão da violência em seu país. E como já disse Leon Tolstoi: "Fale de sua aldeia e estará falando com o mundo todo!"...
O espetáculo de Geraldine, mesmo tendo sido todo falado em espanhol, tocou tanto cada um dos espectadores, pelas palavras ditas e também pelas palavras não ditas, pelos gestos, pela forma com que o público foi conduzido a tomar parte nele, pelo cheiro de terra, velas e flores, que se desdobrou em uma outra ação que aconteceu logo após o término da apresentação em frente a estação de trens de Francisco Morato.
Munidos de papel, giz de cera, velas, fitas adesivas e muita vontade de se expressar, fomos todos juntos criar uma instalação no centro da cidade, uma instalação que tocasse e questionasse as diversas formas de violência com que nos deparamos no dia a dia. Muita gente olhou, algumas pessoas pararam e outras participaram junto com a gente e a noite foi encerrada com um grande círculo e algumas canções, que certamente potencializaram nossos bons sonhos...
